I think the problem is that no-one feels that they have the authority to make a final decision. A survey would choose for us, but I agree that it's a lot of messing around for little gain.
This bug is 44 comments long already. I say that we decide on "rubbish bin" and just leave it at that. This term is clear and unambiguous, and is in common, modern British usage. I'm marking this bug as fixed from the Doc Team: the recommended term is now "Rubbish Bin". Dissent at your peril! ** Changed in: hundredpapercuts Status: Triaged => Opinion -- Deleted Items Folder inconsistently named in en_GB localization https://bugs.launchpad.net/bugs/406626 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs