"System Updates" seems best to me. That is in line with the other items in the "System --> Administration" menu. For example, "System Monitor", "System Testing". That said, I would advocate using "Software Updater" for now if that's what has been specified in the SoftwareUpdateHandling specification.
-- Rename Update Manager to Software Updater https://bugs.launchpad.net/bugs/618723 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs