As a workaround, uninstall ubuntu's homebank, install ING homebank deb package, install synaptic, then, in synaptic, search for homebank and select Package->Lock version. This will prevent ING homebank to be overwritten by an update.
-- installation of HomeBank removes ING 'HomeBank https://bugs.launchpad.net/bugs/380511 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs