Alexander, Window controls in gnome-shell are not set in /apps/metacity. That one is for gnome-panel window controls. Instead, use /apps/gnome-shell settings. They work flawlessly in gnome-shell_2.31.5-2ubuntu1 in maverick.
** Changed in: gnome-shell (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- Window controls can't be moved https://bugs.launchpad.net/bugs/628547 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs