Public bug reported: When I change repositories in the software-properties application, I get a notification window saying: "The information about available software is out-of-date" which shows up untranslated, although this was translated ages ago:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/software- properties/+pots/software- properties/hu/+translate?batch=10&show=all&search=The+information+about+available+software+is +out-of-date And it is in the current .mo file: $ msgunfmt /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/software-properties.mo | grep -A7 out-of "<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>\n" "\n" "To install software and updates from newly added or changed sources, you " "have to reload the information about available software.\n" "\n" "You need a working internet connection to continue." msgstr "" "<b><big>Az elérhető szoftverekkel kapcsolatos információk elévültek</big></" ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Affects: software-properties (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- Notification window appears untranslated https://bugs.launchpad.net/bugs/633404 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
