Thanks Gabor for the patch. I had to change it in other places, which I guess had the same problem, so attached branch has the fix
-- Ribbons strings do not show up translated https://bugs.launchpad.net/bugs/640955 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
