Seems that it comes from this file: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/ubiquity/maverick/annotate/head%3A/gui/gtk/stepLocation.ui and it is not marked as translatable.
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- [type here to change] not translatable https://bugs.launchpad.net/bugs/642989 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs