it seems that /usr/share/nautilus/ui/nautilus-directory-view-ui.xml is responsable for these entries
-- "Move to"/"Copy to" entries in nautilus contextual menu should show xdg-user-dirs (Download, Documents, Images, Music, Videos) https://bugs.launchpad.net/bugs/662293 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs