Some time ago, I translated these too and these came from xml files, that had to be populated with translations at build time.
However, back then intltool didn't even extracted correctly the strings - most of them contained line breaks, but intltool did not included those in the .pot file. This was when I gave up translating xscreensaver, however it is possible that this is not a problem now. But I guess the xml files remain. -- Translated descriptions not used https://bugs.launchpad.net/bugs/665820 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs