I've just changed this Nautilus string No. 1382 from: »Nautilus kann diese Art von Orten nicht verwendet werden.« To: »Die Datei oder der Ordner ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie den Pfad.«
And I »reviewed« it by myself. The link provided in my comment No. 4 will not work any more. This is the new link [1] to find it in the translations. If nobody complains about this new string that I put in and reviewed by myself, I will send an email upstream to notify the GNOME translators [2] about that after a few days. [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/nautilus/+pots/nautilus/de/+translate?batch=10&show=all&search=handle+this [2] As suggested by David. Regards, Dennis -- [Lucid] Nautilus popup text uses wrong grammar https://bugs.launchpad.net/bugs/654079 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
