Well, logging out and logging back in on the non-working machine resolves the problem. I guess gnome-keyring isn't being initialized properly on auto-login? Strange because it prompts me for my login password...
-- ssh-aggent stopped accepting connections https://bugs.launchpad.net/bugs/383926 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs