The Jordi Mallach's explanation is right. But I've more information. This happens when the desktop effects are enabled. When you load yelp, the window title is "loading..." even after the doc has loaded and remains when you browse different documents, but when you resize the window, the problem disappears!!! When the desktop effects aren't enabled all is ok (I think) Attached are some screenshots, see the window title in the different examples. When the window is resized the title is ok
** Attachment added: "screenshots" http://librarian.launchpad.net/7029531/screenshots.tar.gz -- wrong window title https://launchpad.net/bugs/96984 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs