Hi! For now, I've just reviewed the 8 strings in Launchpad for the German translation [0] and have manually put in the (approx.) current translation of these strings according to those, that are in the (not here) attached .po-file (see AliothDebian [1] and click on attachments, then download).
I've also added a note on the bottom of the temporary (German) Wiki page regarding such things [2]. [0] https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/sane-backends/ [1] https://alioth.debian.org/tracker/index.php?func=detail&aid=312643&group_id=30186&atid=410366 [2] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Natty/Sonstiges Regards, Dennis ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: sane-backends (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/614337 Title: updated German translation in sane-backend needs review -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
