Charles, I am with you on this one, merge them for trackers and seeds. And for this one it is just a static message. The messages can be patched, I added one here.
** Patch added: "transmission.diff" https://bugs.launchpad.net/hundredpapercuts/+bug/690309/+attachment/1767208/+files/transmission.diff -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/690309 Title: Difficult wording for torrent duplicates in Transmission -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs