This affects more than chrome. I filed a full bug report for this but was tagged as duplicate of this one for some reason. As far as I can tell this accrue nautilus and firefox. But probably any application that updates the window title. Bug is only triggered when window is maximized. Unmaximise window to fresh windows title.
My bug. 692433 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/691651 Title: Global menu application title does not update when changing tabs -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs