i have exactly same problem. i see no subtitles and no osd. my mplayer configuration is minimalistic and 'everyhting seems to be in place'.
it worked all well in jaunty. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/669387 Title: no osd and no subtitles in mplayer without gui -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
