The problem is still present in the dialogs "Country/Region &Language" and "GTK Syles & Fonts". At least german is affected by the issue. Both dialogs are completly translated in my Gentoo reference system and all the strings seem to be translated upstream and also in Rosetta.
-- Untranslated strings in kcontrol https://bugs.launchpad.net/bugs/99374 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs