Server (running Xtightvnc) is karmic, client (running vinagre) is maverick. I have the same problem, and XKL_XMODMAP_DISABLE=1 solves it. There are lots of messages and bug reports on this since feisty, including weird suggestions to disable gnome-session or set up an invalid keymap.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/237362 Title: Broken keymap using Tightvnc w/ Gnome -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
