Thanks for the report. I think you are correct, I've sent a proposed solution to John Lea in the design team and will ask him to update the bug report accordingly.
status confirmed Mark -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/713423 Title: Unity launcher gets cluttered when having multiple partitions and/or external volumes attached -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs