Faced same bug in gtans and lincity-ng descriptions, but in my case bug was remaining between page "re-enters" in one software-center instance. When I restarted software-center, bug has disappeared.
Software-center version is 3.1.19, natty. ** Attachment added: "Wrong alignment" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/671987/+attachment/1868577/+files/software-center-bug.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/671987 Title: Application description text in Software Center not aligned properly -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs