Alexey Kotlyarov, thank you for reporting this bug and helping make Ubuntu better. This is reproducible from Ubuntu 10.10, LibreOffice Calc at the Terminal:
cd ~/Desktop && wget https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openoffice.org/+bug/575143/+attachment/1373092/+files /empty-sheet.xls && localc -nologo empty-sheet.xls Notice how one can see Sheet 1 and part of the rest of the Sheets area. Resize the window so it is as small as possible horizontally. Then re- size the window to almost full screen. Notice how Sheet 1 and the rest of the bar disappeared, requiring one to slide the Sheets bar over. lsb_release -rd Description: Ubuntu 10.10 Release: 10.10 apt-cache policy libreoffice-calc libreoffice-calc: Installed: 1:3.3.0-1maverick1 Candidate: 1:3.3.0-1maverick1 Version table: *** 1:3.3.0-1maverick1 0 500 http://ppa.launchpad.net/libreoffice/ppa/ubuntu/ maverick/main i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status ** Also affects: libreoffice (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/575143 Title: Sheet names area is too narrow when opening an Excel spreadsheet -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs