I suspect that there would be both design and localisation issues there (cramming a localisation framework that early into boot would be difficult).
I'm leaving the bug open since I do see that it is a problem for users, but I don't know of a plausible fix at this time, unfortunately. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/721235 Title: Show hint on boot that Shift key will display Grub menu -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
