Line 166 to 173 of indicator-datetime/src/utils.c -- if (show_date && show_day) { /* TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to represent the day of the week, the month and the day of the month. */ date_string = T_("%a %b %e"); } else if (show_date) { /* TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to represent the month and the day of the month. */ date_string = T_("%b %e"); --
So the text for the date are translatable, maybe this is a missing translation? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/729631 Title: Date label on the indicator is partially untranslated -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs