David: perhaps this file has something to do about it: http://bazaar.launchpad.net/~checkbox- dev/checkbox/trunk/view/head:/checkbox/lib/template_i18n.py
But I don't really understand what's going on in here. :( -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/514401 Title: Translations are not loaded for the test descriptions in Checkbox -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
