As told in the Bug #703805, this bug is still present in the release of Ubuntu 10.10, even if this strings are marked as translatable (and translated, at least for the French) in the templates of grub-installer and yaboot-installer. Can someone test it on Natty or on the current sources?
** Also affects: grub-installer Importance: Undecided Status: New ** Also affects: yaboot-installer Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/559377 Title: Translations for the "Device for boot loader installation" message are not loaded -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs