No, i found out its related to the character encoding, which was set to an unknown language, us... something. Once corrected it does not translate the text.
Best regards Anders lund 2011/3/24 Andrew Lucas <667...@bugs.launchpad.net> > I have also experienced this bug, but it does not appear to be related > to the window manager in my case. I haven't modified WM settings or > themes recently. > > Architecture: amd64 > Date: Thu Mar 24 10:44:18 2011 > DistroRelease: Ubuntu 10.10 > EcryptfsInUse: Yes > InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release amd64 > (20101007) > NonfreeKernelModules: nvidia > Package: evolution-mapi 0.30.3-1ubuntu1 > PackageArchitecture: amd64 > ProblemType: Bug > ProcEnviron: > SHELL=/bin/bash > LANG=en_US.UTF-8 > LANGUAGE=en_US:en > ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-28.50-generic 2.6.35.11 > SourcePackage: evolution-mapi > Tags: maverick > Uname: Linux 2.6.35-28-generic x86_64 > > -- > You received this bug notification because you are a direct subscriber > of the bug. > https://bugs.launchpad.net/bugs/667624 > > Title: > Email text replaced by random Chinese letters in evolution > > Status in “evolution” package in Ubuntu: > New > > Bug description: > Binary package hint: evolution > > I have recently experienced a problem when sending an email to some > people using the mapi exchange plugin in evolution. > > The original content of the email was replaced by random Chinese text, > which could look like my computer was hacked. > > I have an idea that it has something to do with the window manager. I > use emerald and installed a certain theme after which the error > started. > > Regards > > Anders > > ProblemType: Bug > DistroRelease: Ubuntu 10.10 > Package: evolution 2.30.3-1ubuntu7 > ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.35-generic 2.6.35.4 > Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64 > NonfreeKernelModules: nvidia > Architecture: amd64 > Date: Thu Oct 28 09:00:14 2010 > EcryptfsInUse: Yes > ExecutablePath: /usr/bin/evolution > InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release amd64 (20091027) > ProcEnviron: > SHELL=/bin/bash > LANG=en_DK.utf8 > SourcePackage: evolution > > To unsubscribe from this bug, go to: > https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/667624/+subscribe > -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. https://bugs.launchpad.net/bugs/667624 Title: Email text replaced by random Chinese letters in evolution -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
