Public bug reported: The localized "ABOUT" screens do not show the original project name. That "confuses" (at least me) and I can not do a fair search for bugs or other questions for any project. I think that either the window title or a small label inside the "about" window should indicate the original, untranslated, project name (or at least the executable name). This "annoying" (...me) bug (or miss) includes all projects, packages and versions. I consider it as a bug since almost all translations do not have a "no translation" sign for the about screen texts and, from the other hand, the localized name should be in the about form also (so another untranslated label is needed).
** Affects: ubuntu Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/743488 Title: localized about screen -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs