Public bug reported: Binary package hint: software-center
In the Ubuntu Software Center (e.g. for the Natty alpha/beta) … On the details page for an installed application the installation date (on the top left within the horizontal bar) is not displayed in a localized fashion but always like YYYY-MM-DD. Please see the attached screenshot. This date should be formatted by placeholders like %Y, %m and %d within the translatable string number 214 [1]. But in the original english string there is only one placeholder %s which makes it impossible for us translators to localize the date. This makes it hard for (e.g. German) users to read that line in a proper way. The correct date formatting for e.g. German would then be: %d.%m.%Y Please correct the original string (e.g. insert single placeholders for the year, month and day). Thanks! [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/software- center/+pots/software- center/de/+translate?batch=1&show=all&search=installed%20on ** Affects: software-center (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: i18n l10n translation -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/751068 Title: Installation dates of applications not localizable on the details page of installed applications -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
