** Attachment added: "Screenshot that shows the untranslatable string" https://bugs.launchpad.net/bugs/759240/+attachment/2026888/+files/inprogressbug.png
** Description changed: Binary package hint: software-center - Hendrik Knackstedt wrote about this bug in the German Translators Mailing List and said, that it wasn't the case in Maverick. + Hendrik Knackstedt wrote about this bug on the German Translators Mailing List and said, that it wasn't the case in Maverick (in Maverick it was translated correctly). We weren't able to find a translation for "In Progress..." in Launchpad and as you can see on the attached screenshot it's shown in english. My Natty with Unity 2D is fully updated. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/759240 Title: Former string 'In progress …' unfindable in translations, therefore untranslatable now -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
