Hi Daniel, Thanks a lot for your report. I'm not sure what we can do about this, since the buttons are currently radio buttons, and apparently they are homogeneous by design (can't confirm that googling). The HButtonBox that has them packed in, has the Homogeneous prop set to False, so it seems like as long as the buttons are grouped together we will suffer from this.
Naty. ** Changed in: ubuntuone-control-panel (Ubuntu) Status: New => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/760895 Title: All menu labels have the same size, problematic with long translations -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs