Note that this may not be unity specific, I am also seeing this on a Fedora Core 13 machine, at least under Gnome terminal: the window title show in the panel changes, but not the title on the window itself. Changing tabs in firefox updates the title bar no problem.
gnome-terminal-2.30.1-1.fc13.i686 libgnome-2.30.0-1.fc13.i686 libgnomeui-2.24.3-1.fc13.i686 firefox-3.6.16-1.fc13.i686 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770283 Title: title bar does not update on non-maximized windows -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs