why exactly do you want to use the "ubuntu sound menu"? it does not seem to be an essential feature for using audacious and is generally an encroachment of canonical on the desires of upstream projects to follow their wacky UI concepts so odds are unlikely that support will be added for this upstream ever.
but i really do want to know why people think this feature is "important". -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/658001 Title: Audacious does not appear in the sound menu -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
