I'm using Kubuntu and this one got me too. I tried using kde system settings to disable the proxy but it still didn't work.
I found a fix though: you have to run gnome-control-center and change the proxy setting in there too. After this, I was able to fetch my mail. Thanks to the posters above for helping me figure this out. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/773908 Title: Evolution - after upgrading Ubuntu 11.04 could not send receive emails on pop3 / imap -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs