These are now translated just fine in Maverick+, closing. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released
** Changed in: update-manager (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/628287 Title: 10.04 -> 10.10: Untranslated strings in 'Remove obsolete packages' dialog -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs