I think this is not a nvidia related bug. I have the same problem (chromium browser, and visible items while "switching") on a Fujitsu notebook with Intel graphics.
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Mobile 4 Series Chipset Integrated Graphics Controller (rev 07) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/780094 Title: unity top panel corrupted, most applets invisible but work -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs