Launchpad has imported 5 comments from the remote bug at http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=11945.
If you reply to an imported comment from within Launchpad, your comment will be sent to the remote bug automatically. Read more about Launchpad's inter-bugtracker facilities at https://help.launchpad.net/InterBugTracking. ------------------------------------------------------------------------ On 2010-08-25T12:58:27+00:00 Martin Pitt wrote: >From original bug report at https://launchpad.net/bugs/124987: ------------------- Current date format for Russian locale is: "Втр, 10 Июл, 00:31". 1. According to Russian writing practice, month names are not capitalized. So if month name doesn't stay in the beginning of the sentence, its first letter should not be capital (for example: "10 июля" or "10 июл" for abbreviation). 2. 3 letter abbreviations for weekdays are very rare in Russian. It is better to use 2 letters (Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс). ------------------------------- As a reference, both month names and weekday names appear on the Russian president's site: http://www.kremlin.ru/news Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/124987/comments/45 ------------------------------------------------------------------------ On 2010-08-25T12:59:06+00:00 Martin Pitt wrote: Argh, please have a look at the LP bug for the Russian parts of the bug report. Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/124987/comments/46 ------------------------------------------------------------------------ On 2010-08-25T13:02:20+00:00 Martin Pitt wrote: Created attachment 4949 patch Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/124987/comments/47 ------------------------------------------------------------------------ On 2010-09-05T17:26:33+00:00 Silvara wrote: This bug still cannot be fixed properly because locale support in glibc was done by redneck retards who don't know there are other languages except english. This patch will not be of much use sadly. And FFS, why there are dots (.) in weekdays and months? show me calendar with dots, clowns. Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/124987/comments/50 ------------------------------------------------------------------------ On 2011-05-09T23:13:50+00:00 Drepper-fsp wrote: Don't reference other bug reporting systems here and attached patches which actually apply. I applied it this time. Reply at: https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/124987/comments/58 ** Changed in: glibc Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: glibc Importance: Unknown => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/124987 Title: Month names in Russian Localization should be in lowercase -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
