Milo: right, I remember the same happening to the Hungarian xchat a few years back, because of this.
Maybe this string is it: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/xchat- gnome/+pots/xchat-gnome/es/503/+translate -%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12]%O $2 -%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12]%0 $2 The last %O is translated as %0, this is suspicious. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/785740 Title: xchat-gnome crashed with SIGABRT in __kernel_vsyscall() -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs