It is working correctly for me. For example, for my GMail account I have set the 'Send Messages folder' (in the Account editor) to 'GMail/[Gmail]/Sent Mail' and the sent emails all are stored in that folder.
So could you provide some more information about your (account) settings, so we can sort this out? ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/778543 Title: Evolution mostly (?!) fails to save sent email to IMAPs sent folder - the mail is saved in local folder instead -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs