The mistranslation is still valid. It is fixed in Launchpad[1] and in the -proposed package (I just tested :)), but it was not verified by the Dutch team. Next language pack update is scheduled for the next week. Dutch team, after the call for testing is out, could you please give a try to the new packages and indicate on [2] if they generally work? In that case, we could deliver an updated language pack without this mistake via the -updates channel.
[1]: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/nl/639/+translate [2]: https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/777335 Title: Better naming for Printing menu entry -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
