Just saving a screenshot, this is from the Lubuntu Oneiric Live CD. The buttons, and for that matter the Lubuntu DE, are generally fine post installation. The pop-up window looks the same whether it's launched from the button in the lower right hand corner or from the menu.
** Attachment added: "Lubuntu_missing_buttons.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/casper/+bug/792850/+attachment/2156093/+files/Lubuntu_missing_buttons.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/792850 Title: Lubuntu Oneiric live desktop lacks restart and shutdown buttons -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs