The bug was in the squid-deb-proxy-client which was (hopefully) fixed in Natty, but not patched in Maverick.
Upgrading to the Natty squid-deb-proxy-client should fix your problem. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/780593 Title: Something wicked happened resolving IPv6 address To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/squid-deb-proxy/+bug/780593/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs