I can reproduce this. Install Danish language support for Natty, log in and run:
$ yelp ghelp:user-guide I/O warning : failed to load external entity "/usr/share/gnome/help/user-guide/da/gosoverview.xml" /usr/share/gnome/help/user-guide/da/user-guide.xml:309: element include: XInclude error : could not load /usr/share/gnome/help/user-guide/da/gosoverview.xml, and no fallback was found I/O warning : failed to load external entity "/usr/share/gnome/help/user-guide/da/gosstartsession.xml" /usr/share/gnome/help/user-guide/da/user-guide.xml:310: element include: XInclude error : could not load /usr/share/gnome/help/user-guide/da/gosstartsession.xml, and no fallback was found I/O warning : failed to load external entity "/usr/share/gnome/help/user-guide/da/goseditmainmenu.xml" /usr/share/gnome/help/user-guide/da/user-guide.xml:312: element include: XInclude error : could not load /usr/share/gnome/help/user-guide/da/goseditmainmenu.xml, and no fallback was found I/O warning : failed to load external entity "/usr/share/gnome/help/user-guide/da/goscustdesk.xml" /usr/share/gnome/help/user-guide/da/user-guide.xml:315: element include: XInclude error : could not load /usr/share/gnome/help/user-guide/da/goscustdesk.xml, and no fallback was found I/O warning : failed to load external entity "/usr/share/gnome/help/user-guide/da/glossary.xml" /usr/share/gnome/help/user-guide/da/user-guide.xml:316: element include: XInclude error : could not load /usr/share/gnome/help/user-guide/da/glossary.xml, and no fallback was found Yelp will open, and gives the error in the bug description. There is only one translated xml in the Danish language pack ( 1:11.04+20110607 ) for user-guide: $ dpkg -L language-pack-gnome-da-base | grep user-guide /usr/share/gnome/help-langpack/user-guide /usr/share/gnome/help-langpack/user-guide/da /usr/share/gnome/help-langpack/user-guide/da/user-guide.xml /usr/share/omf-langpack/user-guide /usr/share/omf-langpack/user-guide/user-guide-da.omf This is no surprise, as the Danish translation of gnome-user-guide is at about 1% done - and Hebrew too: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-user- docs/+pots/gnome-user-docs-user-guide ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/794426 Title: Can't open help because of XML error in user-guide.xml To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/794426/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs