With xapian 1.2.5-2 on Ubuntu 11.10, I see using the same Chinese character for search in the Unity dash returns relevant applications including Empathy. By relevant I mean the Chinese character is in the application names on Unity dash.
See attached screenshot, the translated Chinese name of the first and second applications has the Chinese character, but not the third (Sudoku). Ubuntu 11.10 Alpha i386 (20110803.1) Unity-2d: 3.8.14.1-0ubuntu1 xapian-tools: 1.2.5-2~ppa1 LANGUAGE=zh_CN:en_US:en language-pack-zh-hans: 1:11.10+20110630.1 language-pack-gnome-zh-hans:1:11.10+20110630 ** Attachment added: "1.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/745243/+attachment/2260793/+files/1.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/745243 Title: [dash] wrong search result of Unity in Chinese To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/oem-priority/+bug/745243/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs