These are both known bugs in Aqbanking 5.0.2-2 and Gwenhywfar 4.0.3 which are the default versions in Debian 2.4.2 and 2.4.7. This is not a problem specific to Gnucash.
Presently, the only known fix (until the repositories are updated) is to download updated versions and compile the programs yourself. Start with Gwenhyfar then Aqbanking, then you will need to rebuild Gnucash to incorporate the updated programs. The source files for Aqbanking 5.0.14 and Gwenhyfar 4.2.1 may be downloaded here: http://www2.aquamaniac.de/sites/download/packages.php -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/803609 Title: AqBanking Wizard does not display text, input masked by bullets like passwords To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnucash/+bug/803609/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs