The text in question is drawn by Cairo, not GTK. It seems Cairo doesn't use a mix of fonts to show characters, investigating if this can be done easily in Cairo or I will have to use GTK.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/840868 Title: Can't show non-english account name correctly To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/unity-greeter/+bug/840868/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs