When i tested the fix (it works) I noticed category "Music" is also untranslated. As this is the same issue as with "Applications" and "Files and Folders" I am not reporting a different bug.
** Changed in: unity Status: Fix Released => New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/865430 Title: Categories "Applications" and "Files and folders" are untranslated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/865430/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs