@David: Gufw was released a few months ago and these 2 translations was fixed this month. In other way, the translations are wrong from 2010-05-30. This issue is only about the message in the status bar. Do you want a new release for this? :) Best regards and thanks!
** Changed in: gui-ufw Importance: Undecided => Wishlist -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/875530 Title: inverted Enabled/Disabled translations in Japanese To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/gui-ufw/+bug/875530/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs