Hmm, well, I can confirm it now. Not sure what's wrong though. It is specific to byobu+screen. I was not able to reproduce it in byobu+tmux, nor in screen without byobu.
** Changed in: byobu (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/848704 Title: Input/output encoding messed up when using invalid LC_TIME (via ssh) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/byobu/+bug/848704/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs