I've observed this bug on the three different computers with Ubuntu version from 11.04 till 11.10 with all the latest updates.
** Attachment added: "Screenshot of normal and corrupted Kate menu" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-appmenu/+bug/877191/+attachment/2672421/+files/kate-menu-bug.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/877191 Title: Unity 2d shows Aptana Studio 3 main menu incorrect To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-appmenu/+bug/877191/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs