vzctl 3.0.24-8 fixed the issue so this is fixed in Ubuntu for Natty and higher.
** Changed in: vzctl (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/622898 Title: vzctl does not setup HOME correctly (also HISTFILE, LANG) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/bzr/+bug/622898/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs